Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Um von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, müssen Sie sich an uns wenden ( Herr Christian P & auml; lchen, Herminenstra & szlig; e 6, 31675 B & uuml; ckeburg, Telefon: +49 (0) 57229201704, E-Mail: schulepaelchen@hotmail.de <!-- em-->) durch eine ausdrückliche Erklärung (z. B. per E-Mail oder per Post) über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen. Zu diesem Zweck können Sie das beigefügte Musterentnahmeformular verwenden, das nicht obligatorisch ist.
Zur Einhaltung der Widerrufsfrist reicht es aus, die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist zu übermitteln.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Versandkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich aus der Tatsache ergeben, dass Sie eine andere Lieferart als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben). unverzüglich und spätestens innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem wir die Benachrichtigung über Ihren Widerruf dieses Vertrages erhalten haben. Für diese Rückzahlung verwenden wir dieselbe Zahlungsmethode, die Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes mit Ihnen vereinbart wurde. In keinem Fall werden Ihnen aufgrund dieser Rückzahlung Gebühren berechnet.
Wenn Sie beantragt haben, dass die Dienstleistungen während des Widerrufszeitraums beginnen, zahlen Sie uns einen angemessenen Betrag, der dem Anteil der bereits erbrachten Dienstleistungen bis zu dem Zeitpunkt entspricht, zu dem Sie uns die Ausübung des diesbezüglichen Widerrufsrechts mitteilen Vertrag im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen.
- Ende der Stornierungsbedingungen –
Ausschluss des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht gilt nicht für Verträge über die Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher entscheidend ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind. Ebenso besteht kein Widerrufsrecht für Verträge über die Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Ablaufdatum bald überschritten wird.
Besondere Hinweise zum vorzeitigen Ablauf des Widerrufsrechts
Bei Verträgen über die Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rücksendung geeignet sind, erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn das Siegel der Ware nach der Lieferung entfernt wurde. Bei Verträgen über die Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder Computersoftware in versiegelter Verpackung erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn das Siegel nach Lieferung entfernt wurde.
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Muster-Stornierungsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück).
- An , Herminenstraße 6, 31675 Bückeburg, Fax: , E-Mail: schulepaelchen@hotmail.de:
- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
- Bestellt am (*)/erhalten am (*)
- Name des/der Verbraucher(s)
- Anschrift des/der Verbraucher
- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) - Datum
_______________
(*) Unzutreffendes streichen.
Right of withdrawal
You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason.
The revocation period is fourteen days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise your right of withdrawal, you must contact us (Mr. Christian Pälchen, Herminenstraße 6, 31675 Bückeburg, Phone: +49 (0) 57229201704, e-mail: schulepaelchen@hotmail.de) through an explicit declaration (e.g., e-mail or a letter sent by post) about your decision to revoke this contract. You can use the attached sample withdrawal form for this purpose, which is not mandatory.
To comply with the withdrawal period, it is sufficient to send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.
Consequences of the revocation
If you revoke this contract, we shall reimburse you all payments we have received from you, including delivery costs (except for additional costs resulting from the fact that you have chosen a type of delivery other than the most favorable standard delivery offered by us), without undue delay and no later than within fourteen days from the day on which we received the notification of your revocation of this contract. For this repayment, we will use the same payment method that you used for the original transaction unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees because of this repayment.
If you have requested that the services begin during the revocation period, you shall pay us a reasonable amount corresponding to the proportion of the services already provided up to the point in time at which you notify us of the exercise of the right of revocation concerning this contract compared to the total scope of the services provided for in the contract.
- End of the cancellation policy –
Exclusion of the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to contracts for the delivery of goods that are not prefabricated and for the manufacture of which an individual selection or determination by the consumer is decisive or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer. Likewise, a right of withdrawal does not exist for contracts for the supply of goods that can spoil quickly or whose expiration date would be exceeded soon.
Special notes on the premature expiry of the right of withdrawal
In the case of contracts for the delivery of sealed goods that are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene, your right of revocation shall expire prematurely if the seal on the goods has been removed after delivery. In the case of contracts for the delivery of audio or video recordings or computer software in sealed packaging, your right of revocation shall expire prematurely if the seal has been removed after delivery.
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Sample cancellation form
(If you wish to revoke the contract, please fill out and return this form).
- To Mr. Christian Pälchen, Herminenstraße 6, 31675 Bückeburg, e-mail: schulepaelchen@hotmail.de:
- I/we (*) hereby revoke the contract concluded by me/us (*) for the purchase of the following goods (*)/provision of the following service (*).
- Ordered on (*)/received on (*)
- Name of the consumer(s)
- Address of the consumer(s)
- Signature of the consumer(s) (only in case of paper communication) - Date
_______________
(*) Delete where not applicable.
German 
English